1 00:00:25,060 --> 00:00:28,180 Quiero hacer una película sobre ustedes. 2 00:00:29,180 --> 00:00:31,140 Tu música es realmente maravillosa. 3 00:00:36,880 --> 00:00:41,990 Yo... realmente amo tu música. 4 00:00:51,540 --> 00:00:52,920 Hay un error. 5 00:01:02,180 --> 00:01:04,020 6 00:01:13,840 --> 00:01:14,990 Me asustaste. 7 00:01:31,280 --> 00:01:32,990 Entonces, prueba esto. 8 00:02:14,780 --> 00:02:19,240 Itadakimasu. 9 00:02:31,900 --> 00:02:33,300 Es bueno. 10 00:02:34,540 --> 00:02:35,990 Muchas gracias. 11 00:02:36,980 --> 00:02:39,290 Santa Row es una buena cocinera. 12 00:02:39,920 --> 00:02:41,220 Basta. 13 00:02:45,120 --> 00:02:48,460 Hanako, ¿qué es el punk para ti? 14 00:02:51,960 --> 00:02:59,340 Para mí el punk es como esta sopa de miso. 15 00:03:00,840 --> 00:03:02,990 Disculpe... 16 00:03:05,760 --> 00:03:07,340 Sopa de miso. 17 00:03:15,380 --> 00:03:21,290 El Gesuidouz 18 00:03:22,960 --> 00:03:26,100 "Hace un año" 19 00:04:31,300 --> 00:04:48,100 20 00:04:50,990 --> 00:04:54,820 ¿Qué estás haciendo? No puedes defenderte así. 21 00:04:56,660 --> 00:04:57,990 Lo lamento. 22 00:05:00,760 --> 00:05:04,680 No estaba vigilando. Te estaba esperando. 23 00:05:05,160 --> 00:05:06,300 Callarse la boca. 24 00:05:06,990 --> 00:05:10,290 No digas lo siento. Di "Lo siento mucho". 25 00:05:10,640 --> 00:05:11,940 Ey. 26 00:05:12,760 --> 00:05:13,900 Disculpe. 27 00:05:14,520 --> 00:05:15,990 ¿Qué dijiste? 28 00:05:17,460 --> 00:05:18,390 No seas tonto. 29 00:05:21,800 --> 00:05:22,700 30 00:05:23,600 --> 00:05:24,990 Lo lamento. 31 00:05:26,480 --> 00:05:28,280 Eres violento. 32 00:05:29,980 --> 00:05:31,980 Voy a denunciarte. 33 00:05:44,940 --> 00:05:45,840 34 00:06:28,520 --> 00:06:29,960 35 00:06:29,980 --> 00:06:49,960 36 00:06:49,300 --> 00:06:51,320 Hoy no había muchos clientes. 37 00:06:51,560 --> 00:06:53,140 Es un día ajetreado. 38 00:06:53,140 --> 00:06:53,990 Es un día ajetreado. 39 00:06:58,280 --> 00:07:01,180 Todo el tiempo, todo el tiempo. 40 00:07:01,780 --> 00:07:02,940 Todo el tiempo, todo el tiempo. 41 00:07:03,040 --> 00:07:04,120 Todo el tiempo, todo el tiempo. 42 00:07:04,660 --> 00:07:06,970 Todo el tiempo y todo el tiempo. 43 00:07:07,060 --> 00:07:08,990 Tienes mala suerte. 44 00:07:10,440 --> 00:07:13,680 Sonríe la próxima vez que hagas otro espectáculo. 45 00:07:25,960 --> 00:07:28,920 Estoy deseando que llegue el próximo concierto. 46 00:07:34,960 --> 00:07:39,660 Para ser honesto, tu primer álbum no se vendió nada. 47 00:07:40,180 --> 00:07:41,990 Casi se me olvidaba que estaba en oferta. 48 00:07:42,360 --> 00:07:45,990 No, para ser honesto, es posible que no haya estado a la venta. 49 00:07:47,480 --> 00:07:48,940 No es fácil hacer música. 50 00:07:49,220 --> 00:07:50,460 El punk no es fácil. 51 00:07:50,460 --> 00:07:53,200 Y tu actuación es terrible. 52 00:07:53,860 --> 00:07:55,520 Es peor que terrible. 53 00:07:55,920 --> 00:07:57,700 Es aún peor. 54 00:07:58,740 --> 00:08:00,160 Si quieres dejarlo, hazlo rápido. 55 00:08:00,800 --> 00:08:03,860 Y si quieres renunciar, quiero que dejes unos 3 millones de yenes. 56 00:08:07,240 --> 00:08:09,990 Oye, tráeme una bolsa de basura. 57 00:08:28,000 --> 00:08:30,240 Esta no es una planta procesadora de Sanhai. 58 00:08:37,460 --> 00:08:39,940 Mi cumpleaños está cerca. 59 00:08:42,280 --> 00:08:44,080 Cumpliré 27 años. 60 00:08:46,800 --> 00:08:51,380 Entonces... Felicitaciones - Felicitaciones, Felicitaciones, Felicitaciones. 61 00:08:51,700 --> 00:08:53,990 Entonces voy a morir. 62 00:08:54,980 --> 00:08:58,920 Todas las leyendas del rock mueren a los 27 años. 63 00:09:00,080 --> 00:09:01,340 Pero eso es... 64 00:09:01,340 --> 00:09:02,390 ¡Cállate! 65 00:09:02,620 --> 00:09:06,700 ¿Me estás diciendo que deje esta banda cuando muera en un año? 66 00:09:06,900 --> 00:09:09,360 Si fueras una leyenda del rock, no tendrías un álbum como este. 67 00:09:09,400 --> 00:09:10,780 42 patrones. 68 00:09:10,780 --> 00:09:11,180 ¿Qué? 69 00:09:11,390 --> 00:09:15,420 Me gustan las películas de terror, por eso conozco 42 formas diferentes de matar. 70 00:09:16,770 --> 00:09:23,380 Mi idea es perforarte la cabeza con un taladro eléctrico. 71 00:09:23,700 --> 00:09:27,460 Es simple, pero es muy efectivo. 72 00:09:31,990 --> 00:09:33,990 Lo digo en serio. 73 00:09:37,980 --> 00:09:38,960 ¡Estúpido! 74 00:09:40,000 --> 00:09:42,990 Ya he pensado en una forma de vender lo tuyo. 75 00:09:46,140 --> 00:09:49,940 Puedes conseguir dinero mudándote al campo durante un año. 76 00:09:50,220 --> 00:09:51,960 Tendrás una casa. 77 00:09:52,160 --> 00:09:54,390 Entonces consigues un trabajo. 78 00:09:55,140 --> 00:10:01,380 Puedes hacer una canción mientras haces un trabajo que hasta un idiota en el campo puede hacer. 79 00:10:02,560 --> 00:10:04,160 ¿No es genial? 80 00:10:04,280 --> 00:10:08,240 Si no puedes hacer una buena canción en esta situación, eres basura. 81 00:10:09,340 --> 00:10:10,140 Eres... 82 00:10:10,140 --> 00:10:11,990 ¡Puedo hacer una gran canción! 83 00:10:12,200 --> 00:10:13,990 Genial. 84 00:10:14,280 --> 00:10:18,900 Si no puedes venderlo en un año, tendrás que irte. 85 00:10:19,360 --> 00:10:22,460 Cuesta alrededor de 2 millones de yenes hacer esto, por lo que ahora cuesta 4 millones de yenes. 86 00:10:22,680 --> 00:10:23,500 No, eso es... 87 00:10:23,500 --> 00:10:24,190 ¡Sí! 88 00:10:24,360 --> 00:10:25,240 Genial. 89 00:10:25,420 --> 00:10:27,390 Está bien porque vas a morir en un año. 90 00:10:27,540 --> 00:10:31,960 Incluso si puedes hacer una canción, no tienes que dejarme escucharla. 91 00:10:32,020 --> 00:10:34,940 Tu actuación es tan terrible que siento que me van a sangrar los oídos. 92 00:10:35,480 --> 00:10:36,990 Ya basta de hablar. 93 00:10:37,380 --> 00:10:38,360 Es una pérdida de tiempo. 94 00:10:38,360 --> 00:10:38,990 Puedes ir ahora. 95 00:13:01,500 --> 00:13:03,920 Si no te importa, puedes usarlo como quieras. 96 00:13:03,920 --> 00:13:06,020 Si no te importa, puedes usarlo como quieras. 97 00:13:07,560 --> 00:13:09,990 Estoy rezando por tu éxito en Tokio. 98 00:13:19,560 --> 00:13:19,960 ¡Oh! 99 00:13:20,700 --> 00:13:21,100 ¿Por qué? 100 00:13:21,120 --> 00:13:22,280 Es repugnante. 101 00:13:22,600 --> 00:13:24,500 Lo dije con sarcasmo. 102 00:13:24,540 --> 00:13:26,520 ¿No puedes entender porque eres estúpido? 103 00:13:49,100 --> 00:13:50,000 104 00:13:50,000 --> 00:13:52,360 Entonces no vuelvas más. 105 00:14:31,080 --> 00:14:33,880 106 00:15:02,500 --> 00:15:03,900 107 00:15:03,920 --> 00:15:04,120 108 00:15:24,860 --> 00:15:26,960 Aquí tienes. 109 00:15:27,320 --> 00:15:28,880 Sí. 110 00:15:29,040 --> 00:15:30,990 Soy Tomei Iizuka. 111 00:15:31,200 --> 00:15:33,920 Estoy a cargo del negocio de transporte. 112 00:15:34,660 --> 00:15:38,860 La gente viene mucho a un país como este. 113 00:15:40,760 --> 00:15:46,780 Esta es la casa donde vivirá El Gesuidouz. 114 00:15:50,580 --> 00:15:55,300 La gente que solía vivir aquí está toda muerta. Están todos muertos. 115 00:15:55,300 --> 00:15:55,440 116 00:15:57,100 --> 00:15:59,990 No fue por suicidio, así que no te preocupes. 117 00:16:01,870 --> 00:16:04,900 Todos mueren de la misma manera. 118 00:16:05,960 --> 00:16:09,320 Yo también voy a morir algún día. 119 00:16:17,740 --> 00:16:19,880 No hay nadie con quien vivir. 120 00:16:19,960 --> 00:16:23,990 No hay dinero para comprar la casa. 121 00:16:24,100 --> 00:16:27,280 Todos los jóvenes se han ido a la ciudad. 122 00:16:27,900 --> 00:16:30,990 No hay jóvenes en el pueblo. 123 00:16:33,260 --> 00:16:39,480 Es una casa que nadie necesita. 124 00:16:41,040 --> 00:16:49,860 Así que estoy muy agradecido de que estés aquí. Gracias. 125 00:16:54,000 --> 00:16:54,990 Está bien. 126 00:17:07,000 --> 00:17:08,800 Es bonito. 127 00:17:24,100 --> 00:17:25,000 Disculpe. 128 00:17:29,960 --> 00:17:30,990 Disculpe. 129 00:17:31,620 --> 00:17:34,860 Esta es tu casa. 130 00:17:37,640 --> 00:17:40,300 ¿Nuestra casa? 131 00:17:40,680 --> 00:17:41,880 132 00:17:55,040 --> 00:17:56,320 133 00:17:57,080 --> 00:17:59,100 134 00:18:08,540 --> 00:18:09,120 135 00:18:10,520 --> 00:18:11,800 136 00:18:12,200 --> 00:18:12,220 137 00:18:11,220 --> 00:18:17,680 El dueño de la casa murió de vejez. 138 00:18:18,900 --> 00:18:21,440 Estoy vendiendo la casa ahora. 139 00:18:24,100 --> 00:18:28,900 Si lo cuidas bien, ¿me lo comprarías? 140 00:18:29,840 --> 00:18:31,990 Quiero comprarlo. 141 00:18:33,500 --> 00:18:34,980 Está bien. 142 00:18:35,680 --> 00:18:39,480 Por favor llévelo a caminar todos los días. 143 00:18:41,180 --> 00:18:44,980 Le encanta el repollo hervido. 144 00:18:46,100 --> 00:18:48,420 ¿Te gusta el repollo hervido? 145 00:18:48,420 --> 00:18:48,990 ¿Te gusta el repollo hervido? 146 00:18:51,420 --> 00:18:54,990 Dame tu mano. 147 00:18:57,020 --> 00:18:59,960 No tienes que darme la mano. 148 00:19:00,420 --> 00:19:03,920 Puedes morderme con tus dedos. 149 00:19:05,960 --> 00:19:11,420 Este es un takuan que compré en casa. 150 00:19:12,420 --> 00:19:15,540 Gracias por dejarme escuchar música. 151 00:19:16,660 --> 00:19:17,820 152 00:19:17,820 --> 00:19:19,990 No sé mucho sobre música. 153 00:19:20,020 --> 00:19:24,740 No sé mucho sobre tus canciones. 154 00:19:28,040 --> 00:19:28,990 Gracias. 155 00:19:32,060 --> 00:19:37,660 Vamos a hacer un concierto en Glastonbury dentro de un año. 156 00:19:38,260 --> 00:19:39,420 ¿Glastonbury? 157 00:19:40,020 --> 00:19:42,500 Es el mejor festival de rock del Reino Unido. 158 00:19:42,700 --> 00:19:44,540 Por favor lleve su pasaporte. 159 00:19:45,060 --> 00:19:46,760 ¿El Reino Unido? 160 00:19:47,540 --> 00:19:49,260 Me alegra oír eso. 161 00:19:49,700 --> 00:19:51,060 Nunca he estado en el Reino Unido. 162 00:19:52,900 --> 00:19:55,100 Me alegra oír eso. 163 00:19:56,840 --> 00:19:59,740 ¿Cómo es el Reino Unido? 164 00:20:00,060 --> 00:20:05,180 Es un país donde nacieron el hombre planta diablo y el hombre lobo. 165 00:20:05,200 --> 00:20:06,820 Veo. 166 00:20:08,640 --> 00:20:15,340 ¿Puedes jugar en otro lugar? 167 00:20:21,920 --> 00:20:28,500 Escuché que si escuchas buena música, puedes comer buena comida. 168 00:20:29,240 --> 00:20:32,140 Solía ​​escuchar a Enka todo el tiempo. 169 00:20:32,140 --> 00:20:33,680 Solía ​​escuchar a Enka todo el tiempo. 170 00:20:33,760 --> 00:20:39,840 Pero no he podido escucharlo desde que se rompió la radio. 171 00:21:37,260 --> 00:21:38,000 172 00:21:38,000 --> 00:21:40,840 Este es mi Hijo. 173 00:21:42,560 --> 00:21:45,040 Gracias por venir hasta aquí. 174 00:21:46,040 --> 00:21:48,540 Espero que te guste estar aquí. 175 00:21:49,700 --> 00:21:56,180 Podrás jugar en mi casa y en mi finca a partir de mañana. 176 00:21:58,940 --> 00:22:04,320 Él trajo algunas cosas buenas para ustedes, ¿ven? 177 00:22:06,000 --> 00:22:08,060 Puedes comer esto. 178 00:22:49,520 --> 00:22:51,220 Recuperaste tu poder. 179 00:22:53,120 --> 00:22:54,320 Estás feliz, ¿verdad? 180 00:22:55,560 --> 00:22:56,840 Sí, estoy muy feliz. 181 00:22:57,840 --> 00:22:58,880 Muy feliz. 182 00:22:59,940 --> 00:23:01,580 Tan tan tan feliz. 183 00:23:02,420 --> 00:23:04,180 Tan tan tan tan tan tan feliz. 184 00:24:01,940 --> 00:24:04,080 ¿Qué es? 185 00:24:09,680 --> 00:24:12,020 ¡Ey! ¡He encontrado algo! 186 00:24:14,360 --> 00:24:18,960 ¡Ey! ¡He encontrado algo! 187 00:24:39,200 --> 00:24:42,000 188 00:24:42,460 --> 00:24:56,280 189 00:25:05,160 --> 00:25:06,990 Se ve delicioso. 190 00:25:08,920 --> 00:25:09,990 Me alegro. 191 00:25:14,280 --> 00:25:18,000 Itadakimasu. 192 00:25:18,220 --> 00:25:19,420 ¡Comerse! 193 00:25:31,990 --> 00:25:35,990 Es tan bueno. Estoy tan aliviado. 194 00:25:37,200 --> 00:25:38,180 Me alegro. 195 00:25:38,840 --> 00:25:39,620 Es bueno. 196 00:25:40,440 --> 00:25:41,240 Me alegro. 197 00:25:41,960 --> 00:25:43,200 Es bueno. 198 00:25:44,320 --> 00:25:45,140 Me alegro. 199 00:25:47,340 --> 00:25:49,990 Estoy tan aliviado. 200 00:25:50,080 --> 00:25:51,060 Me alegro. 201 00:25:51,060 --> 00:25:53,000 Me alegro. 202 00:26:08,360 --> 00:26:10,420 Es bueno. 203 00:26:11,640 --> 00:26:12,760 Me alegro. 204 00:26:29,860 --> 00:26:30,340 Esto también es bueno. 205 00:26:30,340 --> 00:26:30,990 Esto también es bueno. 206 00:27:19,640 --> 00:27:21,040 207 00:27:34,440 --> 00:27:35,640 208 00:28:15,760 --> 00:28:18,160 209 00:28:28,940 --> 00:28:30,340 210 00:28:30,340 --> 00:28:30,680 Gracias. 211 00:28:30,680 --> 00:28:31,460 Gracias. 212 00:28:47,920 --> 00:28:50,820 Ah, chicos. 213 00:28:51,100 --> 00:28:52,280 ¿Estás aquí para destruir este campo? 214 00:28:52,280 --> 00:28:54,340 ¿Estás aquí para destruir este campo? 215 00:28:55,750 --> 00:28:57,800 He traído bocadillos. 216 00:28:57,960 --> 00:28:59,620 Hacer una pausa. 217 00:29:01,010 --> 00:29:02,760 Gracias, Moe. 218 00:29:02,830 --> 00:29:04,940 Tomemos un descanso. 219 00:29:18,280 --> 00:29:19,220 Está bien. 220 00:29:19,220 --> 00:29:19,320 Está bien. 221 00:29:19,700 --> 00:29:21,940 No podemos hacerlo todo al principio. 222 00:29:23,920 --> 00:29:26,920 Vas a mejorar haciendo más de esto. 223 00:29:27,680 --> 00:29:29,990 No podemos hacer nada. 224 00:29:30,650 --> 00:29:32,340 Se necesita un mes para conseguir un trabajo a tiempo parcial. 225 00:29:32,820 --> 00:29:34,920 Tarda una semana. 226 00:29:35,700 --> 00:29:37,420 Está bien. 227 00:29:37,400 --> 00:29:39,390 Podremos hacerlo por la noche. 228 00:29:39,800 --> 00:29:41,500 Bebe un poco de té. 229 00:29:41,660 --> 00:29:43,360 Así es. 230 00:29:43,360 --> 00:29:47,980 Las verduras crecen solas. 231 00:29:48,240 --> 00:29:49,990 Eso no es cierto. 232 00:29:54,040 --> 00:29:56,380 ¿Qué estás mirando? 233 00:29:56,900 --> 00:30:00,740 Si miras demasiado, tendré que destruirte. 234 00:30:03,870 --> 00:30:05,980 Come el ohagi. 235 00:30:07,980 --> 00:30:09,910 Fiesta Ohagi. 236 00:30:09,940 --> 00:30:11,920 ¿Qué es esto? 237 00:30:12,340 --> 00:30:14,220 Ohagi. 238 00:30:14,460 --> 00:30:15,990 ¿No sabes qué es ohagi? 239 00:30:16,580 --> 00:30:18,160 Sí. 240 00:30:18,780 --> 00:30:20,360 Me lo comeré. 241 00:30:26,500 --> 00:30:27,990 Es realmente bueno. 242 00:30:29,640 --> 00:30:31,420 Es realmente bueno. 243 00:30:34,420 --> 00:30:36,280 Es tan perfecto. 244 00:30:43,620 --> 00:30:47,520 No podemos trabajar de una manera tan destructiva. 245 00:30:47,840 --> 00:30:50,840 Yo sé eso. 246 00:30:56,820 --> 00:30:58,770 Pero tenemos que hacerlo. 247 00:30:59,720 --> 00:31:02,780 Hagamos nuestro mejor esfuerzo. 248 00:31:03,540 --> 00:31:05,380 Esa es la única manera. 249 00:31:08,040 --> 00:31:09,120 Entonces... 250 00:31:10,540 --> 00:31:13,600 Hagamos una canción. 251 00:31:59,580 --> 00:32:03,080 252 00:32:37,700 --> 00:32:39,100 253 00:32:47,580 --> 00:32:47,580 254 00:32:47,380 --> 00:32:51,900 He visto Green Dead, quiero hacer una canción como la que hizo Bach mientras bebía. 255 00:33:37,000 --> 00:33:39,100 256 00:34:42,780 --> 00:34:44,720 No tengo tiempo para esto. 257 00:34:48,420 --> 00:34:51,560 Somos flores que florecen en un cubo de basura, pedazo de mierda. 258 00:34:53,020 --> 00:34:53,960 ¿Qué? 259 00:34:54,980 --> 00:34:57,980 Somos flores que florecen en un cubo de basura, pedazo de mierda. 260 00:34:58,820 --> 00:35:00,990 Ya me escuchaste, pedazo de mierda. 261 00:35:36,620 --> 00:35:39,020 262 00:35:44,060 --> 00:35:47,980 Quiero hacer una canción que suene como si estuvieras sorbiendo fideos. 263 00:36:07,360 --> 00:36:09,080 264 00:36:33,520 --> 00:36:39,100 265 00:37:04,800 --> 00:37:08,580 266 00:37:10,480 --> 00:37:25,120 267 00:37:25,120 --> 00:37:30,520 268 00:37:37,040 --> 00:37:39,900 No hay nadie que muera virgen. 269 00:37:40,120 --> 00:37:43,100 Todos mueren en vida. 270 00:37:45,120 --> 00:37:47,400 Veo. 271 00:38:03,560 --> 00:38:04,960 272 00:39:20,860 --> 00:39:24,900 273 00:39:33,200 --> 00:39:34,200 274 00:39:34,200 --> 00:39:39,040 No quiero robarle Goa a Harrison Gordon-Lewis. 275 00:40:20,780 --> 00:40:24,500 276 00:40:41,620 --> 00:40:42,780 277 00:40:42,780 --> 00:40:52,420 278 00:41:03,240 --> 00:41:06,200 ta, tara rarara, 279 00:41:06,200 --> 00:41:08,760 tarara... 280 00:41:08,760 --> 00:41:11,260 Lo entiendo. 281 00:41:11,260 --> 00:41:11,940 ¡Listo! 282 00:41:11,940 --> 00:41:12,740 ¡Listo! 283 00:41:23,700 --> 00:41:25,100 284 00:41:30,040 --> 00:41:31,940 ¡Ahhh! 285 00:42:10,840 --> 00:42:13,700 Cuando vayas a buscar miel, no mates a todas las abejas. 286 00:42:57,460 --> 00:42:59,580 287 00:43:05,990 --> 00:43:12,080 No es importante predecir, lo importante es construir un barco. 288 00:44:25,080 --> 00:44:31,920 ¡Oh! ¡Oh sí! 289 00:44:32,400 --> 00:44:33,060 ¡Oh sí! 290 00:44:33,060 --> 00:44:34,080 ¡Oh sí! 291 00:44:36,000 --> 00:44:37,990 ¡Oh sí! 292 00:44:38,960 --> 00:44:40,920 ¡Oh sí! 293 00:44:41,340 --> 00:44:42,280 294 00:44:43,500 --> 00:44:44,840 ¡Oh sí! 295 00:44:45,660 --> 00:44:47,580 Terminé mi canción. 296 00:44:48,520 --> 00:44:52,780 Damas y caballeros, el nacimiento de una obra maestra. 297 00:44:53,540 --> 00:44:55,920 Esta es una buena canción. 298 00:44:56,220 --> 00:44:57,990 ¡Una muy buena canción! 299 00:45:05,940 --> 00:45:07,740 Entonces eso es todo. 300 00:45:07,800 --> 00:45:09,220 Finalmente has terminado tu nueva canción. 301 00:45:10,560 --> 00:45:11,660 Sí. 302 00:45:11,820 --> 00:45:14,760 Voy a morir el año que viene, así que me alegro de haber llegado hasta aquí. 303 00:45:15,340 --> 00:45:16,940 Ya veo, vas a morir el año que viene. 304 00:45:18,580 --> 00:45:22,700 Siento que voy a vivir hasta los 500 años. 305 00:45:23,500 --> 00:45:25,320 ¿Cuántos años tienes ahora? 306 00:45:26,700 --> 00:45:28,990 No deberías preguntarle a una mujer su edad. 307 00:45:30,340 --> 00:45:31,300 Lo lamento. 308 00:45:31,300 --> 00:45:32,990 Deberías pensar más positivamente. 309 00:45:33,840 --> 00:45:35,800 Entonces yo también podría vivir ese tiempo. 310 00:45:36,420 --> 00:45:37,240 Puede. 311 00:45:39,640 --> 00:45:41,820 Pero voy a morir pronto, así que lo siento. 312 00:45:42,720 --> 00:45:43,880 Veo. 313 00:45:51,640 --> 00:45:52,800 Eso es delicioso. 314 00:45:54,080 --> 00:45:55,500 Está delicioso, ¿no? 315 00:45:57,140 --> 00:45:59,500 No puedo comerlo. 316 00:46:00,420 --> 00:46:01,280 ¿Por qué? 317 00:46:02,100 --> 00:46:04,980 Estoy intentando no comer tanto. 318 00:46:15,940 --> 00:46:17,580 No entiendo. 319 00:46:19,700 --> 00:46:21,460 Entonces ¿por qué lo haces? 320 00:46:21,880 --> 00:46:23,880 Porque eso es todo lo que puedo hacer. 321 00:46:26,140 --> 00:46:29,380 Estoy celoso porque no puedo hacer nada. 322 00:46:30,380 --> 00:46:35,160 Puedes hacer música, estás bien. 323 00:46:40,220 --> 00:46:47,500 No entiendo para nada la belleza de tus canciones, 324 00:46:48,600 --> 00:46:54,700 Pero es sorprendente que puedas hacer algo que otros no entienden en absoluto. 325 00:46:56,700 --> 00:47:08,080 Estoy seguro de que hay alguien en el mundo que está más obsesionado con tus canciones que nadie. 326 00:47:11,210 --> 00:47:13,940 Pero creo que no existe tal persona. 327 00:47:16,210 --> 00:47:18,720 Mañana iré a Tokio, pero probablemente volveré pronto. 328 00:47:20,120 --> 00:47:24,880 Cuando regrese, creo que he decidido ir a Gran Stonebelly. 329 00:47:25,000 --> 00:47:26,990 Por favor lleve su pasaporte. 330 00:47:28,220 --> 00:47:29,220 Está bien. 331 00:47:32,020 --> 00:47:35,900 Cuídate. 332 00:47:40,020 --> 00:47:41,320 Cómelo. 333 00:47:42,420 --> 00:47:44,240 Está bien. Gracias. 334 00:47:47,380 --> 00:47:50,760 Por favor, cuide al detective John mientras estoy fuera. 335 00:47:51,000 --> 00:47:52,260 Bueno. 336 00:49:00,180 --> 00:49:10,420 337 00:49:10,420 --> 00:49:13,260 Las canciones no tienen ningún sentido. 338 00:49:13,800 --> 00:49:16,960 Pero es asombroso, así que no importa. 339 00:49:17,420 --> 00:49:20,520 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 340 00:49:20,520 --> 00:49:22,220 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 341 00:49:22,680 --> 00:49:23,990 ¿No has visto un espejo? 342 00:49:24,840 --> 00:49:25,920 ¿Quién te dijo que dijeras eso? 343 00:49:26,980 --> 00:49:29,200 Oye, mírate en el espejo. 344 00:49:30,380 --> 00:49:31,180 Callarse la boca. 345 00:49:32,600 --> 00:49:34,860 Déjame escuchar tu fea canción. 346 00:49:35,120 --> 00:49:36,760 Probablemente sea una canción basura. 347 00:49:37,760 --> 00:49:38,740 Oye, oye, ¿qué? 348 00:49:39,200 --> 00:49:41,960 Crees que eres tan genial que no tienes que mostrar tu cara. 349 00:49:42,740 --> 00:49:45,760 Tienes que mostrar tu cara antes de decirme que muestre la mía. 350 00:49:45,760 --> 00:49:47,260 Tienes que mostrar tu cara antes de decirme que muestre la mía. 351 00:49:47,600 --> 00:49:49,990 ¿Por qué tengo que dar la cara? 352 00:49:50,920 --> 00:49:52,390 Lo escucharé. 353 00:49:52,540 --> 00:49:53,980 Sí, date prisa y escúchame. 354 00:49:54,580 --> 00:49:55,990 Te escucharé. 355 00:49:56,440 --> 00:49:57,760 Espera un minuto. 356 00:49:58,500 --> 00:50:00,990 Oye, sé un poco más educado. 357 00:50:01,480 --> 00:50:03,290 Estás bien. 358 00:50:15,760 --> 00:50:16,990 Eso es bueno. 359 00:50:53,380 --> 00:50:55,200 360 00:51:15,800 --> 00:51:16,700 361 00:51:27,440 --> 00:51:29,620 362 00:51:30,580 --> 00:51:32,420 363 00:51:34,600 --> 00:51:35,940 364 00:51:38,040 --> 00:51:42,280 Ese fue El Gesuidouz. ¿Has estado en un concierto de este tipo en Japón? 365 00:51:42,300 --> 00:51:45,160 No recuerdo ningún otro programa así. 366 00:51:45,360 --> 00:51:46,990 Si hay uno, no lo sé. 367 00:51:47,240 --> 00:51:48,990 De aficionados a profesionales, 368 00:51:49,000 --> 00:51:50,990 A todos les gusta. 369 00:51:50,990 --> 00:51:51,100 370 00:51:51,440 --> 00:51:51,990 Sí. 371 00:51:52,340 --> 00:51:53,600 ¿Quién es tu favorito? 372 00:51:53,620 --> 00:51:55,000 Me gusta Hanako. 373 00:51:55,300 --> 00:51:56,440 Ella es la mejor. 374 00:51:56,440 --> 00:51:56,500 375 00:51:57,320 --> 00:51:58,990 Tengo mucha curiosidad. 376 00:51:59,060 --> 00:52:00,980 They're really popular in Korea. 377 00:52:01,120 --> 00:52:02,600 Hanako es la más genial. 378 00:52:02,700 --> 00:52:04,100 Ella es popular aquí. Quiero verla. 379 00:52:04,100 --> 00:52:05,410 Ella es popular aquí. Quiero verla. 380 00:52:05,420 --> 00:52:07,990 I hope she comes to Korea to do a show. 381 00:52:08,260 --> 00:52:10,260 Pero Hanako es más genial. 382 00:52:10,980 --> 00:52:12,160 No, no. 383 00:52:12,200 --> 00:52:13,460 Minju es el más genial. 384 00:52:13,540 --> 00:52:14,180 ¿Minju? 385 00:52:14,180 --> 00:52:14,940 ¿Minju? 386 00:52:14,940 --> 00:52:15,990 ¿Me estás tomando el pelo? 387 00:52:16,540 --> 00:52:17,280 Gracias al Gesuidouz, 388 00:52:17,280 --> 00:52:18,240 Gracias al Gesuidouz, 389 00:52:18,420 --> 00:52:19,990 Pude ver películas de terror. 390 00:52:20,100 --> 00:52:22,990 Me encantan especialmente las películas de Dario Argento. 391 00:52:23,760 --> 00:52:24,640 392 00:52:24,640 --> 00:52:26,320 Sí, los conocemos muy bien. 393 00:52:26,540 --> 00:52:28,120 Los amamos. 394 00:52:28,300 --> 00:52:30,040 Quiero decir, somos los fans número uno. 395 00:52:31,240 --> 00:52:35,820 Para mí ya es una banda legendaria de Japón. 396 00:52:36,480 --> 00:52:39,500 Es una banda que cambió mi vida por completo. 397 00:52:39,680 --> 00:52:41,700 Ha sido muy importante para mí. 398 00:52:42,020 --> 00:52:44,260 Está muy cerca de mi corazón. 399 00:52:44,920 --> 00:52:46,820 Amo esta banda. 400 00:52:46,960 --> 00:52:49,990 Los vi en un concierto no hace mucho. Realmente los amaba. 401 00:52:49,990 --> 00:52:50,140 402 00:52:50,300 --> 00:52:54,160 Finalmente, siento el espíritu de esta comunidad. 403 00:52:54,300 --> 00:52:57,220 El Gesuidouz tiene un fuerte espíritu de conexión con ellos. 404 00:52:57,720 --> 00:52:57,780 405 00:52:57,800 --> 00:52:57,880 406 00:52:58,400 --> 00:53:02,240 El Gesuidouz, El Gesuidouz, El Gesuidouz, El Gesuidouz, 407 00:53:02,240 --> 00:53:05,600 El Gesuidouz, El Gesuidouz, El Gesuidouz, El Gesuidouz, 408 00:53:06,020 --> 00:53:08,460 El Gesuidouz, El Gesuidouz, El Gesuidouz, El Gesuidouz. 409 00:53:08,460 --> 00:53:13,280 El Gesuidouz, El Gesuidouz, El Gesuidouz, El Gesuidouz. 410 00:53:14,760 --> 00:53:16,880 Y ese es el indicado. 411 00:53:17,320 --> 00:53:18,200 Asombroso. Gracias. Te veré mañana. 412 00:53:18,200 --> 00:53:18,640 Asombroso. Gracias. Te veré mañana. 413 00:53:18,640 --> 00:53:19,600 Asombroso. Gracias. Te veré mañana. 414 00:53:19,800 --> 00:53:21,990 Joseph, necesitamos que eches un vistazo a estos tipos. 415 00:53:23,000 --> 00:53:23,580 Eh. 416 00:53:23,900 --> 00:53:25,600 Estos tipos son... una mierda. 417 00:53:25,600 --> 00:53:26,240 ¡Increíble! Son increíbles. 418 00:53:26,240 --> 00:53:26,990 ¡Increíble! Son increíbles. 419 00:53:27,000 --> 00:53:27,990 ¿Quiénes son? 420 00:53:28,020 --> 00:53:28,990 El Gesuidouz. 421 00:53:29,000 --> 00:53:29,990 ¿El Gesuidouz? 422 00:53:30,000 --> 00:53:31,300 Son japoneses. 423 00:53:31,300 --> 00:53:33,090 Y un sueco. 424 00:53:33,200 --> 00:53:35,060 Estamos haciendo su video. Es asombroso. 425 00:53:35,060 --> 00:53:35,810 Estamos haciendo su video. Es asombroso. 426 00:53:35,810 --> 00:53:38,840 Bien, tenemos el dueto de Britney y Eminem la próxima semana. 427 00:53:39,000 --> 00:53:40,000 Tenemos que cancelar eso. Estamos haciendo un vídeo para Gesuidouz. 428 00:53:40,000 --> 00:53:41,120 Tenemos que cancelar eso. Estamos haciendo un vídeo para Gesuidouz. 429 00:53:41,140 --> 00:53:42,700 Está bien, pero no tienen dinero. 430 00:53:42,700 --> 00:53:43,680 Vamos a ir a la quiebra. Vamos a morir. 431 00:53:43,680 --> 00:53:44,340 Vamos a ir a la quiebra. Vamos a morir. 432 00:53:44,400 --> 00:53:45,660 Arte. 433 00:53:45,660 --> 00:53:46,680 ¿Arte? 434 00:53:46,680 --> 00:53:48,280 Amo el arte. 435 00:53:48,300 --> 00:53:49,200 ¿A quién estás mirando? 436 00:53:49,400 --> 00:53:50,990 Adiós. 437 00:53:53,620 --> 00:53:56,500 ¿Qué quieres decir con que los Gesuidouz van a...? 438 00:53:56,500 --> 00:53:58,840 ¿Será la próxima sensación mundial? 439 00:53:59,200 --> 00:54:01,460 Debo producir su próximo disco. 440 00:54:01,460 --> 00:54:02,620 Debo tenerlos. 441 00:54:02,620 --> 00:54:03,620 Haré cualquier cosa. 442 00:54:03,620 --> 00:54:07,120 Me haré seppuku en su honor. 443 00:54:07,140 --> 00:54:09,440 Comeré natto hasta vomitar. 444 00:54:09,860 --> 00:54:14,720 Me cortaré el dedo meñique como en la audición de Takashi Mike. 445 00:54:15,000 --> 00:54:16,560 El Gesuidouz. 446 00:54:16,700 --> 00:54:18,400 Los amo. 447 00:54:18,820 --> 00:54:21,320 Cuando descubrí el Gesuidouz... 448 00:54:22,420 --> 00:54:24,900 Cuando lo escuché por primera vez, pensé: 449 00:54:24,900 --> 00:54:26,540 Oh, ha pasado un tiempo desde que lo escuché. 450 00:54:27,080 --> 00:54:29,680 Ha pasado un tiempo desde que vi una banda que pueda crear una nueva escena en el mundo. 451 00:54:29,940 --> 00:54:30,990 Eso es lo que sentí. 452 00:54:31,240 --> 00:54:33,760 Ya hicieron la siguiente canción. 453 00:54:34,160 --> 00:54:38,920 pero estoy seguro de que esto romperá la escena musical que hemos tenido hasta ahora. 454 00:54:47,820 --> 00:54:48,990 Es peligroso. 455 00:54:51,860 --> 00:54:54,020 Gracias por salvarme el estómago. 456 00:54:54,220 --> 00:54:56,600 Tienes que comer bien, idiota. 457 00:54:58,120 --> 00:54:59,390 Sí. 458 00:54:59,760 --> 00:55:01,760 Gracias. 459 00:55:03,990 --> 00:55:07,120 Oh, lamento hacerte esperar. 460 00:55:07,340 --> 00:55:10,000 No pueden dejar de hacer preguntas. 461 00:55:10,160 --> 00:55:12,990 El álbum se agotó en poco tiempo. 462 00:55:13,040 --> 00:55:14,300 No hiciste nada, ¿verdad? 463 00:55:14,380 --> 00:55:15,280 De hecho, estabas intentando hacerme renunciar. Qué vergüenza. 464 00:55:15,280 --> 00:55:16,600 De hecho, estabas intentando hacerme renunciar. Qué vergüenza. 465 00:55:17,440 --> 00:55:18,920 Soy un genio. 466 00:55:19,380 --> 00:55:20,040 Ahora dijiste que podías hacer una canción. 467 00:55:20,040 --> 00:55:22,020 Ahora dijiste que podías hacer una canción. 468 00:55:22,020 --> 00:55:23,980 No importa si no es una canción de Final Boss. 469 00:55:24,760 --> 00:55:26,990 La vida es rápida. 470 00:55:27,640 --> 00:55:30,380 Todavía no, pero lo escribiré pronto. Soy un genio. 471 00:55:30,620 --> 00:55:33,920 Si no escuchas todas nuestras peticiones, no te daremos la canción. 472 00:55:34,240 --> 00:55:34,990 ¿Eh? 473 00:55:35,900 --> 00:55:38,290 Quiero hacer un live con mujeres en traje de baño. 474 00:55:38,320 --> 00:55:40,380 Por favor, pongan muchos dulces en el catering. 475 00:55:40,520 --> 00:55:41,990 Quiero hacer una gira. 476 00:55:42,080 --> 00:55:44,000 Quiero hacer una orquesta en vivo. 477 00:55:44,000 --> 00:55:46,940 Quiero quedarme en el hotel Chelsea. 478 00:55:46,710 --> 00:55:46,720 479 00:55:46,730 --> 00:55:46,740 480 00:55:46,990 --> 00:55:48,990 Lo vas a hacer por nosotros. 481 00:55:50,140 --> 00:55:52,140 Oye, idiota, tómate un descanso. 482 00:55:52,460 --> 00:55:54,820 Esta vez, finalmente, la deuda ha sido saldada. 483 00:55:54,920 --> 00:55:57,990 Lo pensaré cuando el próximo concierto genere dinero. 484 00:55:58,280 --> 00:56:00,520 No te aceptaré, idiota. 485 00:56:01,040 --> 00:56:03,990 Mira el directo en casa, idiota. 486 00:56:33,200 --> 00:56:34,600 487 00:56:39,080 --> 00:56:39,900 Ey. 488 00:56:40,620 --> 00:56:42,360 ¿Dónde está la cámara? 489 00:56:42,460 --> 00:56:43,720 Lo apagué. 490 00:56:50,300 --> 00:56:51,990 Es realmente un buen tipo. 491 00:56:52,520 --> 00:56:54,920 Es un gran tipo. 492 00:56:55,460 --> 00:56:58,060 Pero es demasiado rápido. 493 00:56:58,100 --> 00:57:00,990 No es asunto tuyo. Dámelo. 494 00:57:14,620 --> 00:57:16,560 Sí, entonces... 495 00:57:16,560 --> 00:57:21,400 Estaré fotografiando con los invitados más populares del mundo, el Gesuidouz. 496 00:57:22,180 --> 00:57:25,940 Sra. Hanako, ¿qué opina de este éxito? 497 00:57:27,360 --> 00:57:29,990 Los tiempos han alcanzado al genio. 498 00:57:30,560 --> 00:57:33,990 Me alegro de que los tiempos me alcanzaran antes de morir. 499 00:57:35,120 --> 00:57:36,990 Ella está bromeando, ¿verdad? 500 00:57:37,520 --> 00:57:38,560 No es una broma en absoluto. 501 00:57:38,560 --> 00:57:39,980 No es una broma en absoluto. 502 00:57:43,400 --> 00:57:45,240 Entonces, Ryuzo. 503 00:57:45,540 --> 00:57:46,700 ¿Qué opinas de este éxito? 504 00:57:48,290 --> 00:57:50,620 Quiero tener una cita con una linda chica todos los días. 505 00:57:52,660 --> 00:57:55,460 Oily Amgyara va a tener una conversación con nosotros. 506 00:57:56,520 --> 00:57:58,420 Quiero tener una cita con una linda chica todos los días. 507 00:57:58,580 --> 00:57:59,990 ¡Basta! 508 00:58:00,100 --> 00:58:00,990 ¡Ey! 509 00:58:01,220 --> 00:58:02,560 Puedes llamarme Noel. 510 00:58:02,840 --> 00:58:03,940 No huyas. 511 00:58:04,140 --> 00:58:05,320 Espera un minuto. 512 00:58:05,340 --> 00:58:05,900 ¿Qué es esto? 513 00:58:05,900 --> 00:58:06,960 ¿Qué es esto? 514 00:58:06,960 --> 00:58:09,340 ¿Qué es esto? ¿Qué demonios? 515 00:58:09,990 --> 00:58:11,520 No puedo hacer esto. 516 00:58:13,540 --> 00:58:17,380 Las canciones son pasadas de moda y tu ropa es aburrida. 517 00:58:18,040 --> 00:58:20,990 El punk está muerto. 518 00:58:24,240 --> 00:58:25,160 519 00:58:26,120 --> 00:58:26,420 520 00:58:27,000 --> 00:58:27,400 521 00:58:28,040 --> 00:58:28,500 522 00:58:28,960 --> 00:58:29,280 523 00:58:29,280 --> 00:58:30,200 524 00:58:30,200 --> 00:58:30,260 525 00:58:31,480 --> 00:58:32,400 526 00:58:32,400 --> 00:58:32,460 527 00:58:43,720 --> 00:58:44,820 ¿Eres estúpido? 528 00:58:45,140 --> 00:58:46,020 ¿Eres estúpido? 529 00:58:46,100 --> 00:58:46,990 ¿Eres estúpido? 530 00:58:48,960 --> 00:58:49,760 Lo lamento. 531 00:58:50,960 --> 00:58:51,980 Lo lamento. 532 00:58:52,720 --> 00:58:53,500 Lo lamento. 533 00:58:53,960 --> 00:58:54,990 No lo siento. 534 00:58:55,800 --> 00:58:56,520 Lo lamento. 535 00:58:56,520 --> 00:58:56,740 Lo lamento. 536 00:58:59,020 --> 00:59:01,990 Bueno, no se puede evitar. 537 00:59:03,400 --> 00:59:05,300 Haré un cheque de 5 millones de yenes. 538 00:59:05,300 --> 00:59:07,400 Y lo agregaré a tu deuda. 539 00:59:07,520 --> 00:59:09,990 Si piensas positivamente, 540 00:59:10,160 --> 00:59:11,990 Sabrán mejor vuestros nombres, 541 00:59:12,040 --> 00:59:13,960 Entonces, si tocas una canción nueva, 542 00:59:14,120 --> 00:59:15,940 obtendrás mucho dinero, ¿verdad? 543 00:59:16,180 --> 00:59:19,000 Necesitamos ganar mucho dinero ahora. 544 00:59:19,040 --> 00:59:22,420 El 20 de febrero es el primer día de la gira, así que gracias. 545 00:59:26,040 --> 00:59:29,990 Oye... lo siento. Es mi cumpleaños. 546 00:59:33,160 --> 00:59:34,940 Es mi cumpleaños. 547 00:59:36,220 --> 00:59:37,740 ¿Así que lo que? 548 00:59:39,280 --> 00:59:41,100 Voy a morir. 549 00:59:42,300 --> 00:59:44,720 No morirás. ¿Por qué morirías? 550 00:59:45,740 --> 00:59:47,400 Quiero saber por qué. 551 00:59:47,840 --> 00:59:48,990 No morirás. 552 00:59:51,060 --> 00:59:52,200 Moriré. 553 00:59:52,320 --> 00:59:53,000 No morirás. 554 00:59:53,500 --> 00:59:54,360 Moriré. 555 00:59:54,440 --> 00:59:54,990 No morirás. 556 00:59:55,200 --> 00:59:56,260 ¡Moriré! 557 00:59:56,520 --> 00:59:57,680 ¡No morirás! 558 00:59:57,720 --> 00:59:59,500 No seas tonto. 559 00:59:59,560 --> 01:00:01,990 Haz una nueva canción antes de la gira, incluso si vas a morir. 560 01:00:02,200 --> 01:00:03,640 ¿Lo entiendes? 561 01:00:55,100 --> 01:00:56,500 562 01:00:58,180 --> 01:01:00,980 Mi madre... 563 01:01:01,720 --> 01:01:04,340 Ella falleció. 564 01:01:05,180 --> 01:01:08,000 Hace un rato. 565 01:01:08,060 --> 01:01:10,620 Murió de un infarto de miocardio. 566 01:01:12,520 --> 01:01:15,990 No importa cómo mueras. 567 01:01:16,080 --> 01:01:19,640 Morirás algún día de todos modos. 568 01:01:19,640 --> 01:01:19,740 569 01:01:24,000 --> 01:01:28,680 Siempre me ha gustado escuchar tus canciones. 570 01:01:29,440 --> 01:01:31,660 No sé el significado de las canciones. 571 01:01:31,700 --> 01:01:34,990 Pero me gustan. 572 01:01:38,480 --> 01:01:43,220 Por favor sigue haciendo música. 573 01:01:43,960 --> 01:01:49,990 Seguiré criando vacas y vegetales aquí. 574 01:01:53,420 --> 01:01:59,220 Por favor... come esto. 575 01:02:13,520 --> 01:02:16,320 576 01:02:16,320 --> 01:02:16,620 577 01:02:42,220 --> 01:02:44,220 578 01:03:03,160 --> 01:03:07,680 Oye, di algo. 579 01:03:40,640 --> 01:03:42,740 La luna es hermosa, ¿no? 580 01:03:42,740 --> 01:03:42,840 581 01:03:45,080 --> 01:03:48,020 Es tan romántico que me enferma. 582 01:04:11,740 --> 01:04:13,740 583 01:04:17,540 --> 01:04:21,600 584 01:04:25,160 --> 01:04:26,260 585 01:04:30,300 --> 01:04:31,960 ¿Hiciste una nueva canción? 586 01:04:32,430 --> 01:04:34,240 Acabo de regresar. 587 01:04:35,350 --> 01:04:37,380 ¿Así que lo que? 588 01:05:08,920 --> 01:05:11,720 589 01:05:37,740 --> 01:05:41,720 Oigan, ¿por qué no contestan mis llamadas telefónicas? 590 01:05:41,720 --> 01:05:43,960 La gira comienza la próxima semana. 591 01:05:44,020 --> 01:05:45,880 ¿Hiciste una nueva canción? 592 01:05:49,580 --> 01:05:51,340 Aún no. 593 01:05:52,160 --> 01:05:54,990 Por favor hazlo pronto. 594 01:05:55,680 --> 01:05:57,160 No puedo. 595 01:06:02,520 --> 01:06:03,840 Murió una persona importante. 596 01:06:04,700 --> 01:06:06,180 No tengo ganas de hacer una nueva canción. 597 01:06:06,180 --> 01:06:07,990 No tengo ganas de hacer una nueva canción. 598 01:06:10,100 --> 01:06:12,960 ¿Qué más puedes hacer? 599 01:06:15,300 --> 01:06:16,290 ¿Qué? 600 01:06:16,480 --> 01:06:18,990 No puedes hacer nada más que hacer canciones. 601 01:06:19,400 --> 01:06:21,940 Entonces haz una nueva canción. 602 01:06:28,400 --> 01:06:29,640 Oye, no huyas. 603 01:06:30,140 --> 01:06:32,960 Incluso si huyes, tienes que hacer una canción. 604 01:06:39,860 --> 01:06:40,990 ¡Ey! 605 01:06:42,620 --> 01:06:44,020 ¡Esperar! 606 01:06:44,420 --> 01:06:45,860 Simplemente haz una canción. 607 01:06:49,080 --> 01:06:50,480 ¡Esperar! 608 01:06:55,600 --> 01:06:58,990 Sólo necesito que seas el vocalista. 609 01:06:59,140 --> 01:07:01,480 No me importa quién eres. 610 01:07:02,320 --> 01:07:03,190 Tienes razón. 611 01:07:03,320 --> 01:07:05,840 Tampoco me importa quién seas. 612 01:08:32,600 --> 01:08:34,980 Gracias por la música. 613 01:08:36,560 --> 01:08:37,160 ¡Ey! 614 01:08:41,020 --> 01:08:46,100 No hay nadie como yo en el mundo. 615 01:09:23,280 --> 01:09:26,960 616 01:09:33,000 --> 01:09:37,690 Quiero hacer una canción que suene como si acabaran de matar a una persona. 617 01:10:52,780 --> 01:10:55,580 618 01:10:55,580 --> 01:11:01,060 619 01:11:01,120 --> 01:11:01,160 620 01:11:07,120 --> 01:11:13,360 Es como Johnny Sanders montando en una montaña rusa con un bebé demonio en brazos. 621 01:11:35,160 --> 01:11:43,460 Es como Johnny Sanders montando en una montaña rusa con un bebé demonio en brazos. 622 01:11:46,660 --> 01:11:55,840 Es como Johnny Sanders montando en una montaña rusa con un bebé demonio en brazos. 623 01:12:29,720 --> 01:12:31,080 624 01:13:00,220 --> 01:13:00,960 625 01:13:00,960 --> 01:13:00,980 626 01:13:28,460 --> 01:13:32,460 Quiero escribir una canción que suene como algo que habría escrito Tom Savini, que vino de Marte. 627 01:16:10,900 --> 01:16:13,160 Ya terminé la canción. 628 01:16:22,550 --> 01:16:24,770 ¡Damas y caballeros! 629 01:16:25,230 --> 01:16:27,250 ¡Este es el nacimiento de una canción de mierda! 630 01:16:27,710 --> 01:16:33,800 El nacimiento de una canción preciosa y de mierda. 631 01:16:33,970 --> 01:16:37,370 ¡Somos un ramo de flores floreciendo en un bote de basura, pedazo de mierda! 632 01:16:37,700 --> 01:16:40,440 ¡Feliz cumpleaños! 633 01:16:56,000 --> 01:16:58,040 ¿Estás bien? 634 01:16:59,940 --> 01:17:04,990 El concierto comienza ahora, por favor ven. 635 01:18:01,400 --> 01:18:05,780 636 01:18:11,020 --> 01:18:12,420 637 01:18:28,760 --> 01:18:35,820 Voy a morir mañana, así que hoy es el último concierto de The Gesuidouz. 638 01:18:36,040 --> 01:18:41,140 Estoy muy feliz de que haya venido mucha gente hoy. Muchas gracias. 639 01:18:42,040 --> 01:18:45,040 Este es el Glastonbury de Japón. 640 01:18:47,240 --> 01:18:50,860 ¡Este es el Glastonbury de Japón! 641 01:18:51,340 --> 01:18:53,940 Esta es la última canción, así que bailadla. 642 01:18:54,020 --> 01:18:56,260 1, 2, 3, 4 667 01:20:55,040 --> 01:20:56,990 Presentando a los miembros, 668 01:20:58,990 --> 01:21:00,700 guitarra- 669 01:21:01,920 --> 01:21:03,620 Un adicto a Ohagi. 670 01:21:03,620 --> 01:21:05,990 Maso es más amable que nadie. 671 01:21:07,840 --> 01:21:09,340 Bajo- 672 01:21:11,400 --> 01:21:13,990 La persona más torpe del mundo. 673 01:21:14,740 --> 01:21:16,940 El más puro del mundo. 674 01:21:18,820 --> 01:21:20,540 batería- 675 01:21:21,600 --> 01:21:23,700 Es muy bueno en eso. 676 01:21:24,820 --> 01:21:26,990 Rebosante de justicia. 677 01:21:27,120 --> 01:21:28,100 Fila de Papá Noel. 678 01:21:28,200 --> 01:21:29,990 Y voces. 679 01:21:31,380 --> 01:21:33,280 A mí. 680 01:21:33,640 --> 01:21:35,900 A mí. 681 01:21:36,580 --> 01:21:37,980 Con estas cuatro personas. 682 01:21:37,980 --> 01:21:39,940 Con estas cuatro personas. 683 01:21:40,140 --> 01:21:42,940 ¡Este es Gesuidouz! 684 01:24:10,180 --> 01:24:14,490 Este fue El Gesuidouz, muchas gracias. 685 01:24:52,180 --> 01:25:04,300 Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños querida Hanako, feliz cumpleaños 686 01:25:04,300 --> 01:25:33,100 a ti, feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños querida Hanako, feliz 687 01:25:33,100 --> 01:25:36,990 ¡Feliz cumpleaños a ti! 688 01:25:55,060 --> 01:25:57,960 Gracias. 689 01:26:00,560 --> 01:26:02,990 Santa Row lo logró. 690 01:26:04,560 --> 01:26:09,990 Hay muchas verduras, así que es bueno para ti. 691 01:26:28,700 --> 01:26:29,990 Esto es malo. 692 01:26:49,200 --> 01:26:50,990 Mañana te vas de gira. 693 01:26:51,400 --> 01:26:54,400 Gana algo de dinero y cómprame un auto nuevo. 694 01:26:56,660 --> 01:26:58,260 Quiero un Benz. 695 01:26:58,260 --> 01:26:58,260 696 01:26:58,260 --> 01:26:59,990 ¡Ey! ¡Benz! 697 01:27:00,480 --> 01:27:05,100 ¡Benz! ¡Benz! ¡Benz! 698 01:27:05,100 --> 01:27:06,180 ¡Benz! 699 01:27:06,360 --> 01:27:07,240 ¡Benz! 700 01:27:07,360 --> 01:27:08,160 ¡Benz! 701 01:27:08,400 --> 01:27:09,060 ¡Benz! 702 01:27:09,340 --> 01:27:10,020 ¡Benz! 703 01:27:10,460 --> 01:27:10,980 ¡Benz! 704 01:27:11,500 --> 01:27:12,900 ¡Benz! 705 01:28:40,080 --> 01:29:01,520 Subtítulos por @2000eletro36s (Twitter/X) Herramientas: Whisper AI a través de Google Colab, Google Translator, https://miniwebtool.com/srt-time-shift/